| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 31:12:1 ⧉גְּמָלַ֣תְהוּgemalathuelle lui a fait, elle l’a récompensé Proverbs 31:12:2 ⧉ט֣וֹבtovbon Proverbs 31:12:3 ⧉וְלֹא־רָ֑עveloraet non du mal, et non du tort Proverbs 31:12:4 ⧉כֹּ֝֗לkoltous, tout Proverbs 31:12:5 ⧉יְמֵ֣יyemejours de Proverbs 31:12:6 ⧉חַיֶּֽיה׃khayehasa vie |
| 12. Traduction Formelle Elle lui procure le bien, jamais le mal, tous les jours de sa vie. |
| 12. Traduction Dynamique Elle fait le bien à son mari, jamais le mal, chaque jour de sa vie. |