| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 31:19:1 ⧉יָ֭דֶיהָyadehases mains Proverbs 31:19:2 ⧉שִׁלְּחָ֣הshillekhaelle a tendu Proverbs 31:19:3 ⧉בַכִּישׁ֑וֹרbakishorau fuseau Proverbs 31:19:4 ⧉וְ֝כַפֶּ֗יהָvekappehaet ses paumes Proverbs 31:19:5 ⧉תָּ֣מְכוּtamkhuont saisi Proverbs 31:19:6 ⧉פָֽלֶךְ׃palekhun fuseau |
| 19. Traduction Formelle Ses mains, elle les a étendues vers la quenouille, et ses paumes ont saisi le fuseau. |
| 19. Traduction Dynamique Elle porte ses mains vers la quenouille, et ses paumes tiennent le fuseau. |