Proverbs 31:25MorphologieBAT

Proverbs 31 : 25 Force | Dignité | Confiance
25. Analyse Morphologique
oz {עֹז | ʿôz}: force • puissance (nom • masculin singulier absolu) • vehadar {וְהָדָר | wə-hā-ḏār}: et honneur (vav conjonctif + nom • masculin singulier absolu) • levushah {לְבוּשָׁהּ | lə-bū-šāh}: son vêtement (préposition + nom • masculin singulier absolu + suffixe possessif 3f.sg) • vattishaq {וַתִּשְׂחַק | wa-ttiś-ḥaq}: et elle rit (vav consécutif + verbe Qal inaccompli • 3f.sg) • leyom {לְיוֹם | lə-yôm}: au jour (préposition + nom • masculin singulier absolu) • aharon {אַחֲרוֹן | ʾaḥărôn}: dernier • à venir (adjectif • masculin singulier absolu)

Plus sur ce verset