Proverbs 31:26MorphologieBAT

Proverbs 31 : 26 Sagesse | Bonté | Parole
26. Analyse Morphologique
piha {פִּ֭יהָ | pî-hā}: sa bouche (nom • féminin singulier construit + suffixe pronominal 3e pers. fém.) ; patha {פָּתְחָ֣ה | pāṯ-ḥā}: elle a ouvert (verbe Qal parfait • 3e pers. fém. sing.) ; bekhokmah {בְחָכְמָ֑ה | bə-ḥoḵ-māh}: avec sagesse (préposition + nom • féminin singulier absolu) ; vetorat {וְתוֹרַת | wə-tō-rat}: et instruction (conjonction + nom • féminin singulier construit) ; hesed {חֶ֝֗סֶד | ḥe-seḏ}: bonté (nom • masculin singulier absolu) ; al-ləshonah {עַל־לְשׁוֹנָֽהּ | ʿal-lə-šō-nāh}: sur sa langue (préposition + nom • féminin singulier + suffixe pronominal 3e pers. fém.)

Plus sur ce verset