13. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 4:13:1 ⧉הַחֲזֵ֣קhakhazektiens ferme Proverbs 4:13:2 ⧉בַּמּוּסָ֣רbamusarà l'instruction ou à la discipline Proverbs 4:13:3 ⧉אַל־תֶּ֑רֶףalterefne lâche pas Proverbs 4:13:4 ⧉נִ֝צְּרֶ֗הָnitsrehagarde-la Proverbs 4:13:5 ⧉כִּי־הִ֥יאkihicar elle Proverbs 4:13:6 ⧉חַיֶּֽיךָ׃khayekhata vie |
13. Traduction Formelle Saisis l’instruction, ne la lâche pas; garde-la, car elle est ta vie. |
13. Traduction Dynamique Accroche-toi à la discipline, ne t’en défais pas; veille sur elle, car elle te fait vivre. |