20. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 4:20:1 ⧉בְּ֭נִיbenimon fils Proverbs 4:20:2 ⧉לִדְבָרַ֣יlidevaraià mes paroles Proverbs 4:20:3 ⧉הַקְשִׁ֑יבָהhakshevasois attentif Proverbs 4:20:4 ⧉לַ֝אֲמָרַ֗יlaamaraià mes dits Proverbs 4:20:5 ⧉הַט־אָזְנֶֽךָ׃hatoznekhaincline ton oreille |
20. Traduction Formelle Mon fils, sois attentif à mes paroles ; incline ton oreille à mes propos. |
20. Traduction Dynamique Mon fils, écoute attentivement ce que je dis et tends l’oreille à mes conseils. |