22. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 4:22:1 ⧉כִּֽי־חַיִּ֣יםkikhayimcar {ils sont} vie Proverbs 4:22:2 ⧉הֵ֭םhemils Proverbs 4:22:3 ⧉לְמֹצְאֵיהֶ֑םlemotseehempour ceux qui les trouvent Proverbs 4:22:4 ⧉וּֽלְכָל־בְּשָׂר֥וֹulekholbesaroet pour toute sa chair Proverbs 4:22:5 ⧉מַרְפֵּֽא׃marpeguérison |
22. Traduction Formelle Car elles sont la vie pour ceux qui les trouvent, et la guérison pour toute leur chair. |
22. Traduction Dynamique Ces paroles donnent la vie à ceux qui les découvrent, et procurent la santé à tout leur corps. |