22. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 5:22:1 ⧉עַֽווֹנוֹתָ֗יוavonotavses fautes Proverbs 5:22:2 ⧉יִלְכְּדֻנ֥וֹyilkedunole saisiront Proverbs 5:22:3 ⧉אֶת־הָרָשָׁ֑עetharashale méchant Proverbs 5:22:4 ⧉וּבְחַבְלֵ֥יuvekhavleet dans les cordes de Proverbs 5:22:5 ⧉חַ֝טָּאת֗וֹkhatatoson péché Proverbs 5:22:6 ⧉יִתָּמֵֽךְ׃yittamekhil sera retenu |
22. Traduction Formelle Ses fautes saisiront le méchant, et il sera retenu par les liens de son péché. |
22. Traduction Dynamique Le méchant se trouve pris au piège de ses fautes, et il reste prisonnier des liens de son péché. |