7. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 5:7:1 ⧉וְעַתָּ֣הveataet maintenant Proverbs 5:7:2 ⧉בָ֭נִיםvanimfils Proverbs 5:7:3 ⧉שִׁמְעוּ־לִ֑יshimuliécoutez-moi Proverbs 5:7:4 ⧉וְאַל־תָּ֝ס֗וּרוּvealtasuruet ne vous détournez pas Proverbs 5:7:5 ⧉מֵאִמְרֵי־פִֽי׃meimrefides paroles de ma bouche |
7. Traduction Formelle Maintenant, mes fils, écoutez-moi ; ne vous détournez pas des paroles de ma bouche. |
7. Traduction Dynamique À présent, mes enfants, soyez attentifs à ce que je dis, et ne tournez pas le dos aux paroles qui sortent de ma bouche. |