13. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:13:1 ⧉קֹרֵ֣ץkoretscligne Proverbs 6:13:2 ⧉בְּ֭עֵינָוbeeinavavec ses yeux Proverbs 6:13:3 ⧉מֹלֵ֣לmolelfait signe Proverbs 6:13:4 ⧉בְּרַגְלָ֑וberaglavavec ses pieds Proverbs 6:13:5 ⧉מֹ֝רֶ֗הmoremontre du doigt Proverbs 6:13:6 ⧉בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו׃beetsbeotavavec ses doigts |
13. Traduction Formelle Il cligne des yeux, signale du pied et fait des signes avec ses doigts. |
13. Traduction Dynamique Il lance un clin d’œil, fait un signe avec son pied et indique quelque chose par ses doigts. |