27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:27:1 ⧉הֲיַחְתֶּ֤הhayakhtehPrendra-t-il ou ramassera-t-il Proverbs 6:27:2 ⧉אִ֓ישׁishun homme Proverbs 6:27:3 ⧉אֵ֬שׁeshdu feu Proverbs 6:27:4 ⧉בְּחֵיק֑וֹbekhekodans son sein Proverbs 6:27:5 ⧉וּ֝בְגָדָ֗יוuvegadavet ses vêtements Proverbs 6:27:6 ⧉לֹ֣אlone pas Proverbs 6:27:7 ⧉תִשָּׂרַֽפְנָה׃tissarafnaêtre brûlés |
27. Traduction Formelle Quelqu’un peut-il garder du feu contre sa poitrine sans que ses vêtements ne s’embrasent ? |
27. Traduction Dynamique Un homme peut-il mettre du feu sous sa tunique sans voir ses habits brûler ? |