28. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:28:1 ⧉אִם־יְהַלֵּ֣ךְimyehalekhsi il marchera Proverbs 6:28:2 ⧉אִ֭ישׁishun homme Proverbs 6:28:3 ⧉עַל־הַגֶּחָלִ֑יםalhagekhalimsur les charbons Proverbs 6:28:4 ⧉וְ֝רַגְלָ֗יוveraglavet ses pieds Proverbs 6:28:5 ⧉לֹ֣אlone pas Proverbs 6:28:6 ⧉תִכָּוֶֽינָה׃tikavenaseront brûlés |
28. Traduction Formelle Peut-on marcher sur des charbons ardents, sans que ses pieds ne soient brûlés ? |
28. Traduction Dynamique Si quelqu’un avance sur des braises, il ne peut éviter que ses pieds soient brûlés. |