34. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:34:1 ⧉כִּֽי־קִנְאָ֥הkikinacar la jalousie Proverbs 6:34:2 ⧉חֲמַת־גָּ֑בֶרkhamatgaverest la fureur d’un homme Proverbs 6:34:3 ⧉וְלֹֽא־יַ֝חְמ֗וֹלveloyakhmolet il n’épargnera pas Proverbs 6:34:4 ⧉בְּי֣וֹםbeyomau jour de Proverbs 6:34:5 ⧉נָקָֽם׃nakamvengeance |
34. Traduction Formelle Car la jalousie met un homme en fureur, et il n’épargnera pas au jour de la vengeance. |
34. Traduction Dynamique Quand la jalousie le saisit, la fureur d’un homme devient sans compassion le jour où il se venge. |