11. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:11:1 ⧉הֹמִיָּ֣הhomiyabruyante Proverbs 7:11:2 ⧉הִ֣יאhielle Proverbs 7:11:3 ⧉וְסֹרָ֑רֶתvesoraretet rebelle ou indocile Proverbs 7:11:4 ⧉בְּ֝בֵיתָ֗הּbeveitadans sa maison Proverbs 7:11:5 ⧉לֹא־יִשְׁכְּנ֥וּloyishkenune demeurent pas ou ne restent pas Proverbs 7:11:6 ⧉רַגְלֶֽיהָ׃raglehases pieds |
11. Traduction Formelle Elle est bruyante et rebelle ; ses pieds ne reposent pas dans sa maison. |
11. Traduction Dynamique Cette femme est tapageuse et rebelle ; elle ne tient jamais en place chez elle, ses pieds n’y restent jamais. |