20. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:20:1 ⧉צְֽרוֹר־הַ֭כֶּסֶףtserorhakesefun paquet de l’argent Proverbs 7:20:2 ⧉לָקַ֣חlakakhil a pris Proverbs 7:20:3 ⧉בְּיָד֑וֹbeyadodans sa main Proverbs 7:20:4 ⧉לְי֥וֹםleyompour le jour de Proverbs 7:20:5 ⧉הַ֝כֵּ֗סֶאhakesela pleine lune Proverbs 7:20:6 ⧉יָבֹ֥אyavoil viendra Proverbs 7:20:7 ⧉בֵיתֽוֹ׃betosa maison |
20. Traduction Formelle Il a pris la bourse ; il ne rentrera à la maison qu’au jour fixé. |
20. Traduction Dynamique Il est parti avec de l’argent en main ; il ne reviendra chez lui qu’au moment prévu. |