4. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 8:4:1 ⧉אֲלֵיכֶ֣םalekhemà vous {pluriel} Proverbs 8:4:2 ⧉אִישִׁ֣יםishimhommes Proverbs 8:4:3 ⧉אֶקְרָ֑אekəraj'appelle Proverbs 8:4:4 ⧉וְ֝קוֹלִ֗יvekoliet ma voix Proverbs 8:4:5 ⧉אֶל־בְּנֵ֥יelbeneaux fils de Proverbs 8:4:6 ⧉אָדָֽם׃adaml'humanité ou l'homme |
4. Traduction Formelle Hommes, c’est à vous que j’appelle; et ma voix s’adresse aux fils d’Adam. |
4. Traduction Dynamique C’est à vous que j’appelle, hommes; ma voix s’adresse à tous. |