5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 8:5:1 ⧉הָבִ֣ינוּhavinucomprenez Proverbs 8:5:2 ⧉פְתָאיִ֣םpetaimsimples Proverbs 8:5:3 ⧉עָרְמָ֑הaremaprudence Proverbs 8:5:4 ⧉וּ֝כְסִילִ֗יםukhesilimet insensés Proverbs 8:5:5 ⧉הָבִ֥ינוּhavinucomprenez Proverbs 8:5:6 ⧉לֵֽב׃levcœur ou intelligence |
5. Traduction Formelle Comprenez, simples, la prudence, et vous, insensés, saisissez le cœur. |
5. Traduction Dynamique Faites preuve de discernement, simples, et vous, insensés, ouvrez votre cœur. |