| 7. Analyse Morphologique ki {כִּי־ | kî}: car (conjonction de causalité) • emet {אֱמֶת | ʾĕ-mɛṯ}: vérité (nom féminin singulier absolu) • yehgeh {יֶהְגֶּה | yěh-gēh}: proclame (verbe Qal imparfait troisième personne masculin singulier • racine h-g-h) • khi {חִכִּי | ḥik-kî}: ma bouche (nom masculin singulier absolu avec suffixe pronominal de première personne du singulier) • ve-to-avat {וְתוֹעֲבַת | wə-ṯō-ʿă-ḇaṯ}: et abomination (conjonction + nom féminin singulier construit) • sefatai {שְׂפָתַי | śə-p̄ā-ṯay}: mes lèvres (nom féminin duel avec suffixe pronominal de première personne du singulier) • resha {רֶשַׁע | re-šaʿ}: iniquité (nom masculin singulier absolu) |