11. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 9:11:1 ⧉כִּי־בִ֭יkivicar en moi Proverbs 9:11:2 ⧉יִרְבּ֣וּyirbuils seront nombreux ou seront multipliés Proverbs 9:11:3 ⧉יָמֶ֑יךָyamekhates jours Proverbs 9:11:4 ⧉וְיוֹסִ֥יפוּveyosifuet ils ajouteront Proverbs 9:11:5 ⧉לְּ֝ךָ֗lekhaà toi Proverbs 9:11:6 ⧉שְׁנ֣וֹתshenotannées de Proverbs 9:11:7 ⧉חַיִּֽים׃khayimvie |
11. Traduction Formelle Car c’est par moi que tes jours se multiplieront, et que des années de vie s’ajouteront à toi. |
11. Traduction Dynamique Car grâce à moi, tes jours vont s’étendre, et des années viendront encore s’ajouter à ta vie. |