15. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 9:15:1 ⧉לִקְרֹ֥אlikropour appeler Proverbs 9:15:2 ⧉לְעֹֽבְרֵי־דָ֑רֶךְleovreidarekhaux passants du chemin Proverbs 9:15:3 ⧉הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗יםhamyeshrimceux qui rendent droit Proverbs 9:15:4 ⧉אֹֽרְחוֹתָֽם׃orkhotamleurs sentiers |
15. Traduction Formelle Pour appeler les passants sur le chemin, ceux qui aplanissent leurs sentiers. |
15. Traduction Dynamique Elle interpelle les passants qui marchent sur la route, ceux qui suivent la voie droite {orhotam: chemins, direction de vie}. |