13. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 10:13:1 ⧉עַל־מֶ֤הalmepourquoi Psalms 10:13:2 ⧉נִאֵ֖ץnietsméprise-t-il Psalms 10:13:3 ⧉רָשָׁ֥עrashale méchant Psalms 10:13:4 ⧉אֱלֹהִ֑יםelohimDieu Psalms 10:13:5 ⧉אָמַ֥רamaril a dit Psalms 10:13:6 ⧉בְּ֝לִבּ֗וֹbeliboen son cœur Psalms 10:13:7 ⧉לֹ֣אlone ... pas Psalms 10:13:8 ⧉תִדְרֹֽשׁ׃tidroshtu rechercheras / tu demanderas des comptes |
13. Traduction Formelle Pourquoi le méchant méprise-t-il Dieu ? Il a dit en son cœur : « Tu ne demandes pas de comptes. » |
13. Traduction Dynamique Pourquoi le méchant dédaigne-t-il Dieu ? Il pense dans son cœur : « Tu ne demanderas pas de comptes. » |