16. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 10:16:1 ⧉יְהוָ֣הyahwehle SEIGNEUR Psalms 10:16:2 ⧉מֶ֭לֶךְmelekhest roi Psalms 10:16:3 ⧉עוֹלָ֣םolampour toujours Psalms 10:16:4 ⧉וָעֶ֑דvaedet à jamais Psalms 10:16:5 ⧉אָבְד֥וּavduont péri Psalms 10:16:6 ⧉ג֝וֹיִ֗םgoyimles nations Psalms 10:16:7 ⧉מֵֽאַרְצֽוֹ׃meartsode son pays |
16. Traduction Formelle Le SEIGNEUR {Yahweh, Roi Éternel} est roi à jamais et pour toujours; les nations ont disparu de sa terre. |
16. Traduction Dynamique Le SEIGNEUR {Yahweh, Souverain Durable} règne pour toujours, les peuples sont anéantis de son pays. |