3. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 11:3:1 ⧉כִּ֣יkicar Psalms 11:3:2 ⧉הַ֭שָּׁתוֹתhashshatotles fondations Psalms 11:3:3 ⧉יֵֽהָרֵס֑וּןyeharesunsont détruites Psalms 11:3:4 ⧉צַ֝דִּ֗יקtsadikle juste Psalms 11:3:5 ⧉מַה־פָּעָֽל׃mapaalque peut-il faire |
3. Traduction Formelle Si les fondations sont mises en pièces, qu’a donc à faire le juste ? |
3. Traduction Dynamique Quand les bases s’effondrent, qu’est-ce que le juste peut encore entreprendre ? |