7. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 12:7:1 ⧉אַתָּה־יְהוָ֥הatayahwehtoi, SEIGNEUR Psalms 12:7:2 ⧉תִּשְׁמְרֵ֑םtishmeremtu les garderas Psalms 12:7:3 ⧉תִּצְּרֶ֥נּוּtitstserenutu le protégeras Psalms 12:7:4 ⧉מִן־הַדּ֥וֹרminhadorde la génération Psalms 12:7:5 ⧉ז֝וּzucelle-ci Psalms 12:7:6 ⧉לְעוֹלָֽם׃leolampour toujours |
7. Traduction Formelle Toi, SEIGNEUR {Yahweh, Gardien Fidèle}, tu les garderas, tu nous protégeras de cette génération pour toujours. |
7. Traduction Dynamique Toi, SEIGNEUR {Yahweh, Protecteur Constant}, tu veilles sur eux, tu nous préserves de cette génération pour toujours. |