0 Au Chef des musiciens, sur la huitième {hashsheminit: registre grave}, Psaume de David {ledavid: attribution royale}.
1 Sauve, SEIGNEUR {YHWH, Sauveur Attentif}, car le fidèle {hasid: homme pieux et loyal} a disparu, car les personnes fiables se sont évanouies d’entre les fils de l’homme.
2 Chacun parle mensonge à son prochain ; il parle avec des lèvres flatteuses {sefat chalakot: langage enjôleur} et d’un cœur {lev: centre intérieur} double, il parle.
3 Que le SEIGNEUR {YHWH, Juge Fidèle} retranche toutes les lèvres {seftei: bouches qui parlent} flatteuses, la langue qui parle de grandes choses.
4 Ceux qui disent : « Par notre langue {lashon: parole arrogante}, nous l'emporterons ; nos lèvres {saphah: discours prétentieux} sont avec nous ; qui serait maître sur nous ? »
5 À cause de la violence {shod: pillage violent} contre les pauvres et des gémissements des misérables, maintenant je me lèverai, dit le SEIGNEUR {YHWH, Défenseur des Opprimés} : j’assurerai le salut de celui que l’on bafoue.
6 Les paroles du SEIGNEUR {YHWH, Gardien Fidèle} sont des paroles pures {tehorot: entièrement sans défaut}, de l'argent affiné dans un creuset sur la terre, purifié sept fois.
7 Toi, SEIGNEUR {YHWH, Gardien Fidèle}, tu les garderas, tu nous protégeras de cette génération {dor: époque corrompue} pour toujours.
8 Tout autour, les méchants {reshaim: coupables violents} se promènent lorsque les actes déshonorants {zulot: formes viles} sont élevés parmi les fils d'Adam.