| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 15:2:1 ⧉הוֹלֵ֣ךְholekhcelui qui marche Psalms 15:2:2 ⧉תָּ֭מִיםtamimd'une manière intègre Psalms 15:2:3 ⧉וּפֹעֵ֥לupoelet accomplit Psalms 15:2:4 ⧉צֶ֑דֶקtsedekla justice Psalms 15:2:5 ⧉וְדֹבֵ֥רvedoveret parle Psalms 15:2:6 ⧉אֱ֝מֶ֗תemetla vérité Psalms 15:2:7 ⧉בִּלְבָֽבוֹ׃bilvavodans son cœur |
| 2. Traduction Formelle Celui qui avance sans reproche, qui agit avec justice, et qui porte la vérité en son cœur. |
| 2. Traduction Dynamique Celui qui vit honnêtement, fait ce qui est juste, et garde la vérité au fond de son cœur. |