| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:19:1 ⧉וַיְוֹצִיאֵ֥נִיvayotsieniet il me fit sortir Psalms 18:19:2 ⧉לַמֶּרְחָ֑בlamerkhavdans un lieu spacieux Psalms 18:19:3 ⧉יְחַלְּצֵ֥נִיyekhalletseniil me délivra Psalms 18:19:4 ⧉כִּ֝יkicar Psalms 18:19:5 ⧉חָפֵ֥ץkhafetsil a pris plaisir Psalms 18:19:6 ⧉בִּי׃bien moi |
| 19. Traduction Formelle Le SEIGNEUR {Yahweh, Libérateur Souverain} m'a conduit au large ; il m'a délivré, parce qu'il se réjouit de moi. |
| 19. Traduction Dynamique Le SEIGNEUR {Yahweh, Sauveur Bienveillant} m'a fait sortir dans un endroit spacieux, il m'a secouru parce qu'il m'aime. |