| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:20:1 ⧉יִגְמְלֵ֣נִיyigmeleniIl me rend Psalms 18:20:2 ⧉יְהוָ֣הyahwehle SEIGNEUR Psalms 18:20:3 ⧉כְּצִדְקִ֑יketsidkiselon ma justice Psalms 18:20:4 ⧉כְּבֹ֥רkevorselon la pureté Psalms 18:20:5 ⧉יָ֝דַ֗יyadaide mes mains Psalms 18:20:6 ⧉יָשִׁ֥יבyashivil me rend Psalms 18:20:7 ⧉לִֽי׃lià moi |
| 20. Traduction Formelle Le SEIGNEUR {Yahweh, Juge Fidèle} me rétribue selon ma justice et me rend selon la pureté de mes mains. |
| 20. Traduction Dynamique Le SEIGNEUR {Yahweh, Défenseur Loyal} me récompense pour ma justice ; il me rend ce que mérite la conduite de mes mains. |