| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:22:1 ⧉כִּֽי־כָל־מִשְׁפָּטָ֣יוkikolmishpataivcar tous ses jugements Psalms 18:22:2 ⧉לְנֶגְדִּ֣יlenegdisont devant moi Psalms 18:22:3 ⧉וְחֻקֹּתָ֖יוvekhukottaivet ses prescriptions Psalms 18:22:4 ⧉לֹ֣א־אָסִ֑ירloasirje ne m’écarte pas Psalms 18:22:5 ⧉מֶ֝נִּ֗י׃menide moi |
| 22. Traduction Formelle Car tous ses SEIGNEUR {Yahweh, Juge Fidèle} jugements restent devant moi ; je ne m’éloigne pas de ses prescriptions. |
| 22. Traduction Dynamique Oui, tous ses SEIGNEUR {Yahweh, Guide Sûr} commandements sont toujours devant moi ; je ne me détourne jamais de ses règles. |