| 40. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:40:1 ⧉וְֽאֹיְבַ֥יveoyvaiet mes ennemis Psalms 18:40:2 ⧉נָתַ֣תָּהnatatatu as donné Psalms 18:40:3 ⧉לְעֹ֣רֶףleorefcomme un dos Psalms 18:40:4 ⧉לִֽיlipour moi Psalms 18:40:5 ⧉וּֽמְשַׂנְאַ֥יumesaneaiet ceux qui me haïssent Psalms 18:40:6 ⧉אַצְמִֽיתֵם׃atsmitemje les ai exterminés |
| 40. Traduction Formelle Tu {Yahweh, Guerrier Victorieux} as mis en fuite mes ennemis devant moi; j'ai fait périr ceux qui me haïssent. |
| 40. Traduction Dynamique Tu {Yahweh, Donneur de Victoire} as fait fuir devant moi mes adversaires, et j'ai supprimé ceux qui me haïssent. |