| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 19:11:1 ⧉גַּ֣ם־עַבְדְּךָ֣gamavdekhaaussi ton serviteur Psalms 19:11:2 ⧉נִזְהָ֑רnizharest averti Psalms 19:11:3 ⧉בָּהֶ֥םbahempar eux Psalms 19:11:4 ⧉בְּשָׁמְרָ֗םbeshomramen les gardant Psalms 19:11:5 ⧉עֵ֣קֶבekevil y a conséquence Psalms 19:11:6 ⧉רָ֝ב׃ravgrande |
| 11. Traduction Formelle Aussi ton serviteur est averti par eux ; en les gardant, il y a une grande récompense. |
| 11. Traduction Dynamique Grâce à eux, ton serviteur apprend la prudence ; en les mettant en pratique, on reçoit une grande récompense. |