8. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 2:8:1 ⧉שְׁאַ֤לshealdemande Psalms 2:8:2 ⧉מִמֶּ֗נִּיmimenide moi Psalms 2:8:3 ⧉וְאֶתְּנָ֣הveetnaet je donnerai Psalms 2:8:4 ⧉ג֭וֹיִםgoyimdes nations Psalms 2:8:5 ⧉נַחֲלָתֶ֑ךָnakhalatekhaton héritage Psalms 2:8:6 ⧉וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗vaakhuzatkhaet ta possession Psalms 2:8:7 ⧉אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃afseiaretzles extrémités de la terre |
8. Traduction Formelle Demande-moi, et je {Yahweh, Souverain des Nations} te remettrai les nations comme héritage ; jusqu’aux extrémités de la terre, tout sera ta possession. |
8. Traduction Dynamique Demande-moi, et je {Yahweh, Roi Universel} te donnerai les peuples en héritage, et les confins de la terre comme domaine. |