| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 20:4:1 ⧉יִתֶּן־לְךָ֥yittenlekhaqu’il te donne Psalms 20:4:2 ⧉כִּלְבָבֶ֑ךָkilvavekhaselon ton cœur Psalms 20:4:3 ⧉וְכָל־עֲצָתְךָ֥vekholatsatekhaet tout ton conseil Psalms 20:4:4 ⧉יְמַלֵּא׃yemallequ’il accomplisse |
| 4. Traduction Formelle Que le SEIGNEUR {Yahweh, Bienfaiteur Fidèle} te donne ce que ton cœur désire et qu'il accomplisse tous tes projets. |
| 4. Traduction Dynamique Que le SEIGNEUR {Yahweh, Dieu qui Exauce} t'accorde les désirs profonds de ton cœur et qu'il fasse réussir tous tes projets. |