| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:17:1 ⧉אֲסַפְּרָ֥הasapperaje raconterai Psalms 22:17:2 ⧉כָּל־עַצְמוֹתָ֑יkalatsmotaitous mes os Psalms 22:17:3 ⧉הֵ֥מָּהhemaeux Psalms 22:17:4 ⧉יַ֝בִּ֗יטוּyabituils regardent Psalms 22:17:5 ⧉יִרְא֥וּ־בִֽי׃yireuveils voient en moi |
| 17. Traduction Formelle Je peux compter tous mes os ; eux, ils me regardent et me dévisagent. |
| 17. Traduction Dynamique Je peux compter tous mes os ; eux, ils me fixent et me dévorent des yeux. |