9. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 6:9:1 ⧉שָׁמַ֣עshamaa entendu Psalms 6:9:2 ⧉יְהוָהyahwehSEIGNEUR Psalms 6:9:3 ⧉תְּחִנָּתִ֑יtekhinatima supplication Psalms 6:9:4 ⧉יְהוָ֥הyahwehSEIGNEUR Psalms 6:9:5 ⧉תְּפִלָּתִ֗יtefilatima prière Psalms 6:9:6 ⧉יִקָּֽח׃yikakhrecevra |
9. Traduction Formelle Le SEIGNEUR {Yahweh, Celui qui Écoute} a répondu à ma supplication ; le SEIGNEUR reçoit ma prière. |
9. Traduction Dynamique Le SEIGNEUR {Yahweh, Accueillant la Prière} a entendu mon appel ; le SEIGNEUR reçoit ma prière. |