0 Au Chef des musiciens, avec instruments à cordes, sur la huitième {sheminit: registre grave}, Psaume {mizmor: chant accompagné} de David.
1 SEIGNEUR {YHWH, Juge Compatissant}, ne me reprends pas dans ta colère {ap: indignation ardente}, ne me châtie pas dans ta fureur.
2 Fais-moi grâce {chanan: faveur imméritée}, SEIGNEUR {YHWH, Dieu Compatissant}, car je suis épuisé; guéris-moi, SEIGNEUR, car mes os sont bouleversés.
3 Mon âme {nefesh: être intérieur vivant} est profondément bouleversée, et toi, SEIGNEUR {YHWH, Dieu Compatissant}, jusqu’à quand ?
4 Reviens, SEIGNEUR {YHWH, Rédempteur Compatissant}, délivre mon âme {nephesh: être intérieur}, sauve-moi à cause de ta grâce.
5 Car il n’y a dans la mort {mavet: État des Trépassés} aucun souvenir de toi {YHWH, Donneur de Vie} ; au sheol, qui te louera ?
6 Je suis épuisé par mes gémissements {anhah: soupirs douloureux} ; chaque nuit, j’inonde mon lit {mittah: couche de repos intime} de larmes, je détrempe ma couche.
7 Mon œil se consume de chagrin {kaas: tourment intérieur} ; il s'affaiblit à cause de tous mes adversaires {tsorer: ennemis persécuteurs}.
8 Loin de moi, vous tous qui pratiquez le mal {aven: injustice trompeuse}, car le SEIGNEUR {YHWH, Entend les Pleurs} a perçu la voix de mes pleurs.
9 Le SEIGNEUR {YHWH, Celui qui Écoute} a répondu à ma supplication {techinnati: imploration pressante} ; le SEIGNEUR reçoit ma prière.
10 Tous mes ennemis {oyevay: adversaires hostiles} seront couverts de honte et saisis de trouble extrême ; ils battront en retraite et seront confondus en un instant {raga: moment très bref}.