16. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 7:16:1 ⧉יָשׁ֣וּבyashuvreviendra Psalms 7:16:2 ⧉עָמָל֮amalle mal Psalms 7:16:3 ⧉בְּרֹאשׁ֗וֹberoshosur sa tête Psalms 7:16:4 ⧉וְעַל־קָדְקֳדוֹvealkadkodoet sur son crâne Psalms 7:16:5 ⧉חֲמָס֥וֹkhamasosa violence Psalms 7:16:6 ⧉יֵרֵֽד׃yereddescendra |
16. Traduction Formelle Son trouble reviendra sur sa tête, et sa violence descendra sur son crâne. |
16. Traduction Dynamique Le mal qu’il a fait lui reviendra dessus, et sa violence retombera sur sa propre tête. |