17. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 9:17:1 ⧉יָשׁ֣וּבוּyashuvureviendront Psalms 9:17:2 ⧉רְשָׁעִ֣יםreshaimles méchants Psalms 9:17:3 ⧉לִשְׁא֥וֹלָהlisholaau séjour des morts Psalms 9:17:4 ⧉כָּל־גּוֹיִ֗םkolgoyimtoutes les nations Psalms 9:17:5 ⧉שְׁכֵחֵ֥יshekhekheiqui oublient Psalms 9:17:6 ⧉אֱלֹהִֽים׃elohimDieu |
17. Traduction Formelle Les méchants retourneront au séjour des morts, toutes les nations qui oublient Dieu {Elohim, Juge Universel}. |
17. Traduction Dynamique Les méchants retourneront au séjour des morts; toutes les nations qui oublient Dieu {Elohim, Dieu Méprisé} y finiront. |