0 Au Chef des musiciens {lamnatseach: direction musicale}, sur « La Mort du Fils » {almut labben: titre melodique}. Psaume de David.
1 SEIGNEUR {YHWH, Digne de Louange}, je te rendrai hommage de tout mon cœur {lev: centre de l’être}; je publierai toutes tes merveilles.
2 Je me réjouirai et je tressaillirai en toi; je chanterai {zamar: louange musicale} ton nom, Très-Haut {elyon, Dieu Souverain}.
3 Quand mes ennemis {oyev: Adversaires Hostiles} reviennent en arrière, ils chancellent et disparaissent devant toi {YHWH, Juge Victorieux}.
4 Car tu {YHWH, Juge Fidèle} as fait droit {mishpat: verdict juste} à mon droit et à ma cause; tu t’es assis sur ton trône, jugeant avec justice.
5 Tu {SEIGNEUR, Juge des Nations} as réprimandé les nations {goyim: peuples hostiles}, tu as détruit le méchant et tu as effacé leur nom pour toujours et à jamais.
6 L'ennemi est réduit à des ruines {choravot: dévastations irréparables} pour toujours ; tu {YHWH, Juge Destructeur} as déraciné des villes, leur mémoire a péri, et eux aussi.
7 Le SEIGNEUR {YHWH, Roi Éternel} siège pour toujours ; il a établi son trône pour le jugement {mishpat: verdict juste}.
8 Et il {YHWH, Juge Souverain} jugera le monde {tevel: monde habité} avec justice, et il jugera les peuples avec droiture.
9 Le SEIGNEUR {YHWH, Rempart du Faible} est une haute retraite pour le malheureux {dakh: personne écrasée et opprimée}, un refuge aux heures de détresse.
10 Ceux qui connaissent {yodei: relation vécue} ton nom {shem: réputation révélée} s’appuient sur toi, car tu ne laisses pas ceux qui te cherchent, SEIGNEUR {YHWH, Protecteur Fidèle}.
11 Psalmodiez au SEIGNEUR {YHWH, Roi Enthronisé} qui siège à Sion; annoncez parmi les peuples {amim: nations du monde} ses hauts faits.
12 Car celui qui redemande le sang {damim: sang versé coupable} se souvient d’eux ; il {YHWH, Vengeur des Innocents} n’a pas oublié le cri des humbles.
13 Fais-moi grâce, SEIGNEUR {YHWH, Sauveur Compatissant}, vois mon affliction {oni: souffrance oppressante} causée par mes ennemis, toi qui me relèves des portes de la mort.
14 Afin que je raconte toutes tes {YHWH, Destinataire de la Louange} louanges {tehillah: chant de louange} aux portes de la fille de Sion et que je me réjouisse en ton salut.
15 Les nations {goyim: peuples hostiles} se sont enfoncées dans la fosse {shahat: piège mortel} qu’elles avaient creusée ; dans le filet qu’elles avaient dissimulé, leur pied s’est trouvé pris.
16 Le SEIGNEUR {YHWH, Juge Juste} s'est fait connaître par le jugement {mishpat: décision judiciaire droite} qu'il a exercé ; le méchant est pris au piège par l'œuvre de ses propres mains. Higgayon. Sélah.
17 Les méchants {reshaim: coupables violents} retourneront au séjour des morts {sheol: domaine des défunts}, toutes les nations qui oublient Dieu {Elohim, Juge Universel}.
18 Car le pauvre {evyon : indigent sans défense} ne sera pas oublié pour toujours ; l’espérance des humbles {anavim : humbles abattus} ne périra jamais.
19 Lève-toi, SEIGNEUR {YHWH, Juge Souverain} : que le mortel {enosh : être humain fragile} ne prenne pas le dessus ; que les nations soient jugées devant toi.
20 Fais venir sur eux la terreur {morah: effroi écrasant}, SEIGNEUR {YHWH, Juge des Nations}, pour que les nations reconnaissent qu’elles ne sont que des mortels {enosh: humanité fragile}. Selah.