18. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 9:18:1 ⧉כִּ֤י לֹ֣א לָנֶ֣צַח יִשָּׁכַ֣ח אֶבְי֑וֹןki lo lanetsakh yishshakhach evyonCar le pauvre ne sera pas oublié pour toujours Psalms 9:18:2 ⧉תִּקְוַ֖ת עֲנִוִּ֣יםtikvat aniviml'espérance des humbles Psalms 9:18:3 ⧉תֹּאבַ֖דtovadpérira Psalms 9:18:4 ⧉לָעַ֣д׃laadà jamais |
18. Traduction Formelle Car le pauvre ne sera pas oublié pour toujours ; l’espérance des humbles ne périra jamais. |
18. Traduction Dynamique En effet, les laissés pour compte ne seront pas oubliés pour l’éternité ; l’espoir des opprimés ne disparaîtra jamais. |