2. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 9:2:1 ⧉אֶשְׂמְחָ֥הesmekhaje me réjouirai Psalms 9:2:2 ⧉וְאֶעֶלְצָ֑הveeeltsaet j’exulterai Psalms 9:2:3 ⧉בָךְvakhen toi Psalms 9:2:4 ⧉אֲזַמְּרָ֥הazammeraje chanterai ta louange Psalms 9:2:5 ⧉שִׁמְךָ֗shimkhaà ton nom Psalms 9:2:6 ⧉עֶלְיֹ֥ון׃elyonTrès-Haut |
2. Traduction Formelle Je me réjouirai et je tressaillirai en toi; je chanterai ton nom, Très-Haut {elyon, Dieu Souverain}. |
2. Traduction Dynamique Je serai dans la joie et j'exulterai en toi; je célébrerai ton nom, Très-Haut {elyon, Dieu Suprême}. |