2. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 10:2:1 ⧉καὶkeet Revelation 10:2:2 ⧉ἔχωνekhonayant Revelation 10:2:3 ⧉ἐνendans Revelation 10:2:4 ⧉τῇteela Revelation 10:2:5 ⧉χειρὶkheereemain Revelation 10:2:6 ⧉αὐτοῦaftooson Revelation 10:2:7 ⧉βιβλαρίδιονveevlareetheeonpetit rouleau Revelation 10:2:8 ⧉ἠνεῳγμένονeenehogmenonouvert Revelation 10:2:9 ⧉καὶkeet Revelation 10:2:10 ⧉ἔθηκενetheekenil posa Revelation 10:2:11 ⧉τὸνtonle Revelation 10:2:12 ⧉πόδαpothapied Revelation 10:2:13 ⧉αὐτοῦaftooson Revelation 10:2:14 ⧉τὸνtonle Revelation 10:2:15 ⧉δεξιὸνthekseeondroit Revelation 10:2:16 ⧉ἐπὶepeesur Revelation 10:2:17 ⧉τῆςteesde la Revelation 10:2:18 ⧉θαλάσσηςthalaseesmer Revelation 10:2:19 ⧉τὸνtonle Revelation 10:2:20 ⧉δὲdemais Revelation 10:2:21 ⧉εὐώνυμονevoneemongauche Revelation 10:2:22 ⧉ἐπὶepeesur Revelation 10:2:23 ⧉τῆςteesde la Revelation 10:2:24 ⧉γῆςyeesterre |
2. Traduction Formelle Il avait dans sa main un petit livre ouvert ; puis il plaça son pied droit sur la mer et son pied gauche sur la terre. |
2. Traduction Dynamique Dans sa main, il tenait un petit livre déjà ouvert, et il mit son pied droit sur la mer et son pied gauche sur la terre. |