Quiz de vocabulaire — Revelation 14:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. Καὶ (KE)

   Etj'ai entendud'une voixde

2. ἤκουσα (EE-kou-sa)

   d'une voixdeduj'ai entendu

3. φωνῆς (fo-NEES)

   ducield'une voixde

4. ἐκ (ek)

   disantdeduciel

5. τοῦ (too)

   ducieldisantÉcris

6. οὐρανοῦ (ou-ra-NOO)

   disantÉcrisHeureuxciel

7. λεγούσης (le-GOO-sees)

   HeureuxlesdisantÉcris

8. Γράψον (GRA-pson)

   mortsÉcrisHeureuxles

9. Μακάριοι (ma-KA-ree-ee)

   Heureuxlesmortsqui

10. οἱ (ee)

    mortsquidansles

11. νεκροὶ (ne-KREE)

    dansSeigneurmortsqui

12. οἱ (ee)

    qui meurentquidansSeigneur

13. ἐν (en)

    dansSeigneurqui meurentdès

14. κυρίῳ (kee-REE-o)

    qui meurentdèsdésormaisSeigneur

15. ἀποθνῄσκοντες (a-poth-NEE-skon-tes)

    désormaisOuiqui meurentdès

16. ἀπʼ (ap)

    ditdèsdésormaisOui

17. ἄρτι (AR-tee)

    désormaisOuiditle

18. ναί (NE)

    ditleEspritOui

19. λέγει (LE-yee)

    Espritafin queditle

20. τὸ (to)

    ils se reposentleEspritafin que

21. πνεῦμα (PNEV-ma)

    Espritafin queils se reposentdes

22. ἵνα (EE-na)

    ils se reposentdestravauxafin que

23. ἀναπαήσονται (a-na-pa-EE-so-nde)

    travauxd'euxils se reposentdes

24. ἐκ (ek)

    cardetravauxd'eux

25. τῶν (ton)

    desd'euxcarœuvres

26. κόπων (KO-pon)

    carœuvressuittravaux

27. αὐτῶν (af-TON)

    suitavecd'euxœuvres

28. τὰ (ta)

    euxlessuitavec

29. γὰρ (gar)

    caraveceuxEt

30. ἔργα (ER-ga)

    euxEtj'ai entenduœuvres

31. αὐτῶν (af-TON)

    j'ai entendud'une voixd'euxEt

32. ἀκολουθεῖ (a-ko-loo-THEE)

    desuitj'ai entendud'une voix

33. μετʼ (met)

    avecd'une voixdedu

34. αὐτῶν (af-TON)

    deducieleux