| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 15:6:1 ⧉καὶkeet Revelation 15:6:2 ⧉ἐξῆλθονekseelthonils sortirent Revelation 15:6:3 ⧉οἱiles Revelation 15:6:4 ⧉ἑπτὰeftasept Revelation 15:6:5 ⧉ἄγγελοιangeleeanges Revelation 15:6:6 ⧉οἱiles Revelation 15:6:7 ⧉ἔχοντεςekhondesayant Revelation 15:6:8 ⧉τὰςtasles Revelation 15:6:9 ⧉ἑπτὰeftasept Revelation 15:6:10 ⧉πληγὰςplighasplaies Revelation 15:6:11 ⧉ἐκekhors de Revelation 15:6:12 ⧉τοῦtoodu Revelation 15:6:13 ⧉ναοῦnaoosanctuaire Revelation 15:6:14 ⧉ἐνδεδυμένοιenthethimenivêtus Revelation 15:6:15 ⧉λίνονleenonlin Revelation 15:6:16 ⧉καθαρὸνkatharonpur Revelation 15:6:17 ⧉λαμπρὸνlampronbrillant Revelation 15:6:18 ⧉καὶkeet Revelation 15:6:19 ⧉περιεζωσμένοιpereeezosmeniceints Revelation 15:6:20 ⧉περὶpereeautour de Revelation 15:6:21 ⧉τὰtales Revelation 15:6:22 ⧉στήθηsteethipoitrines Revelation 15:6:23 ⧉ζώναςzonasceintures Revelation 15:6:24 ⧉χρυσᾶςkhreesasd'or |
| 6. Traduction Formelle Et les sept anges qui tenaient les sept fléaux sortirent du temple, vêtus d’un lin pur et resplendissant, et des ceintures d’or entouraient leur poitrine. |
| 6. Traduction Dynamique Alors, les sept anges qui portaient les sept fléaux sortirent du temple, habillés de lin blanc éclatant et serrés par des ceintures dorées au niveau de la poitrine. |