| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 15:5:1 ⧉Καὶkeet Revelation 15:5:2 ⧉μετὰmetaaprès Revelation 15:5:3 ⧉ταῦταtaftaces choses Revelation 15:5:4 ⧉εἶδονeethonje vis Revelation 15:5:5 ⧉καὶkeet Revelation 15:5:6 ⧉ἠνοίγηeeniyifut ouvert Revelation 15:5:7 ⧉ὁole Revelation 15:5:8 ⧉ναὸςnaossanctuaire Revelation 15:5:9 ⧉τῆςteesde la Revelation 15:5:10 ⧉σκηνῆςskeeneestente Revelation 15:5:11 ⧉τοῦtoodu Revelation 15:5:12 ⧉μαρτυρίουmarteereeootémoignage Revelation 15:5:13 ⧉ἐνendans Revelation 15:5:14 ⧉τῷtole Revelation 15:5:15 ⧉οὐρανῷooranociel |
| 5. Traduction Formelle Après ces choses, je regardai : le temple de la tente du témoignage fut ouvert dans le ciel. |
| 5. Traduction Dynamique Après cela, j’ai vu que le temple, la demeure du témoignage, était ouvert dans le ciel. |