| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 15:7:1 ⧉καὶkeet Revelation 15:7:2 ⧉ἓνenun Revelation 15:7:3 ⧉ἐκekde Revelation 15:7:4 ⧉τῶνtondes Revelation 15:7:5 ⧉τεσσάρωνtessaronquatre Revelation 15:7:6 ⧉ζῴωνzoeeonêtres vivants Revelation 15:7:7 ⧉ἔδωκενethokendonna Revelation 15:7:8 ⧉τοῖςtisaux Revelation 15:7:9 ⧉ἑπτὰeptasept Revelation 15:7:10 ⧉ἀγγέλοιςangeleesanges Revelation 15:7:11 ⧉ἑπτὰeptasept Revelation 15:7:12 ⧉φιάλαςfialascoupes Revelation 15:7:13 ⧉χρυσᾶςkhreesasd'or Revelation 15:7:14 ⧉γεμούσαςyemusaspleines Revelation 15:7:15 ⧉τοῦtoodu Revelation 15:7:16 ⧉θυμοῦtheemucolère Revelation 15:7:17 ⧉τοῦtoodu Revelation 15:7:18 ⧉θεοῦtheooDieu Revelation 15:7:19 ⧉τοῦtoodu Revelation 15:7:20 ⧉ζῶντοςzondosvivant Revelation 15:7:21 ⧉εἰςeespour Revelation 15:7:22 ⧉τοὺςtoosles Revelation 15:7:23 ⧉αἰῶναςeonassiècles Revelation 15:7:24 ⧉τῶνtondes Revelation 15:7:25 ⧉αἰώνωνeononsiècles |
| 7. Traduction Formelle Puis l’un des quatre êtres vivants remit aux sept anges sept coupes d’or, remplies de la colère de Dieu {Theos, Source de Justice}, lui qui est vivant aux siècles des siècles. |
| 7. Traduction Dynamique Alors, l’un des quatre êtres vivants remit aux sept anges sept bols d’or remplis de la colère de Dieu {Theos, Puissance Suprême} qui vit pour l’éternité. |