Apocalypse 16:2:6Rev.16.2.W6BAT
ἐξέχεεν
eksekheen
“versa”
- Translittération
- ek-SE-khe-en
- Étendue
- ehk-SEH-kheh-ehn
- API
- /ekˈse.kʰe.en/
Signification par langue
- French
- versa
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Xi | x — comme dans axe (ks) | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Chi | kh — comme dans Bach | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ek-SE-khe-en
- sentence
KAI a-PÊL-then ho PRÔ-tos KAI ek-SE-khe-en tên phi-A-lên au-TOU eis tên gên KAI e-GE-ne-to HEL-kos ka-KON KAI po-nê-RON e-PI tous an-THRÔ-pous tous E-khon-tas to KHA-ra-gma tou thê-RI-ou KAI tous pro-sky-NOUN-tas têi ei-KO-ni au-TOU
Exégèse
L’aoriste apēlthen {ἀπῆλθεν | apḗlthēn} souligne un mouvement ponctuel du premier ange, suivi de l’imparfait exekheen {ἐξέχεεν | exé-khe-en} pour décrire la mise en œuvre continue du fléau.
En contexte — Apocalypse 16:2
Le premier ange s’avança, versa sa coupe sur la terre, et un ulcère mauvais et douloureux atteignit les hommes qui portaient la marque de la bête et qui se prosternaient devant son image .
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 16:2:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Apocalypse 16:2 ; ainsi le mot grec ἐξέχεεν (eksekheen) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.16.2.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.16.2.W6.S1) et chaque caractère.