| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 17:18:1 ⧉καὶkeet Revelation 17:18:2 ⧉ἡeela Revelation 17:18:3 ⧉γυνὴyeeneefemme Revelation 17:18:4 ⧉ἣνeenque Revelation 17:18:5 ⧉εἶδεςeethestu as vu Revelation 17:18:6 ⧉ἔστινestinest Revelation 17:18:7 ⧉ἡeela Revelation 17:18:8 ⧉πόλιςpoleesville Revelation 17:18:9 ⧉ἡeela Revelation 17:18:10 ⧉μεγάληmegaleegrande Revelation 17:18:11 ⧉ἡeela Revelation 17:18:12 ⧉ἔχουσαekhoosaayant Revelation 17:18:13 ⧉βασιλείανvaseeleeanroyaume Revelation 17:18:14 ⧉ἐπὶepeesur Revelation 17:18:15 ⧉τῶνtondes Revelation 17:18:16 ⧉βασιλέωνvaseelehonrois Revelation 17:18:17 ⧉τῆςteesde la Revelation 17:18:18 ⧉γῆςyeesterre |
| 18. Traduction Formelle Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville, celle qui exerce la royauté sur les rois de la terre. |
| 18. Traduction Dynamique La femme que tu as vue représente la grande ville : elle domine, par sa puissance, les rois de la terre. |