Apocalypse 19:7:14Rev.19.7.W14BAT
ἀρνίου
arniou
“Agneau”
- Translittération
- ar-NI-ou
- Étendue
- ahr-NIH-oo
- API
- /arˈni.uː/
Signification par langue
- French
- Agneau
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ar-NI-ou
- sentence
KHAI-ro-men KAI a-gal-li-O-men KAI DO-so-men tên DO-ksan au-TOI HO-ti ÊL-then ho GA-mos tou ar-NI-ou KAI hê gy-NÊ au-TOU hê-TOI-ma-sen he-au-TÊN
Exégèse
La conjonction causale hóti {ὅτι | hó-ti} relie la louange à l’événement exprimé par l’aoriste êlthen {ἦλθεν | êl-then}, où gamos {γάμος | gá-mos} apparaît comme sujet et arniou {ἀρνίου | ar-ní-ou} au génitif indique l’appartenance messianique.
En contexte — Apocalypse 19:7
Soyons dans la joie et l’allégresse, et donnons-lui la gloire , car les noces de l’Agneau sont arrivées, et son épouse s’est rendue prête.
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 19:7:14 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 14 de Apocalypse 19:7 ; ainsi le mot grec ἀρνίου (arniou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.19.7.W14, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.19.7.W14.S1) et chaque caractère.