| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 19:7:1 ⧉χαίρωμενkheeromenréjouissons-nous Revelation 19:7:2 ⧉καὶkeet Revelation 19:7:3 ⧉ἀγαλλιῶμενagaleeomenexultons Revelation 19:7:4 ⧉καὶkeet Revelation 19:7:5 ⧉δώσομενthosomendonnons Revelation 19:7:6 ⧉τὴνteenla Revelation 19:7:7 ⧉δόξανdoksangloire Revelation 19:7:8 ⧉αὐτῷaftoà lui Revelation 19:7:9 ⧉ὅτιoteecar Revelation 19:7:10 ⧉ἦλθενeelthenest venu Revelation 19:7:11 ⧉ὁole Revelation 19:7:12 ⧉γάμοςgamosmariage Revelation 19:7:13 ⧉τοῦtoodu Revelation 19:7:14 ⧉ἀρνίουarneeooAgneau Revelation 19:7:15 ⧉καὶkeet Revelation 19:7:16 ⧉ἡeela Revelation 19:7:17 ⧉γυνὴyeeneeépouse Revelation 19:7:18 ⧉αὐτοῦaftoode lui Revelation 19:7:19 ⧉ἡτοίμασενeetoeeemahsena préparé Revelation 19:7:20 ⧉ἑαυτήνeafteenelle-même |
| 7. Traduction Formelle Soyons dans la joie et l’allégresse, et donnons-lui {Theos, Source de Gloire} la gloire, car les noces de l’Agneau sont arrivées, et son épouse s’est rendue prête. |
| 7. Traduction Dynamique Exultons et débordons d’allégresse, et rendons-lui {Theos, Receveur de Louange} honneur, car le mariage de l’Agneau est là, et sa femme s’est préparée. |